Haben Sie Geschäftsverhandlungen oder eine Konferenz? Brauchen Sie einen fähigen Dolmetscher? Wir haben für Sie erfahrene Dolmetscher in 50 Sprachen. Wir dolmetschen in der Tschechischen Republik und auch im Ausland.
Wir stellen für Sie alle Dolmetschervarianten bereit:
- Konsekutivdolmetschen (wenn der Sprechende zu Ende gesprochen hat, übersetzt der Dolmetscher) – Geschäftsverhandlungen, Besprechungen
- Simultandolmetschen (gleichzeitig, der Dolmetscher redet zur gleichen Zeit wie der Sprechende)
- Konferenzen, Präsentationen
- Diese Dolmetschervariante stellen wir einschließlich Dolmetschertechnik sicher
- Gerichtsdolmetschen (beglaubigt) - Dolmetschen, bei dem das Dolmetschen
- durch einen amtlichen Stempel bestätigt werden muss (Verhandlungen beim Notar, bei einer Behörde, Hochzeiten)
Telefonisch besprechen wir alles, was Sie zum Dolmetschen benötigen. Wir suchen
für Sie einen passenden Dolmetscher mit den erforderlichen Erfahrungen aus. Wenn nötig, stellen wir auch den Transport, die Unterkunft und die Verpflegung
des Dolmetschers sicher.
Umgesetzte Übersetzungsprojekte
Beispiele von Aufträgen, die den Ihren ähneln könnten.
Bereitstellung von 3 chinesischen Dolmetschern, die drei Monate lang jeden Tag bei der Errichtung einer neuen Montagelinie in der Brünner Division einer internationalen Firma aus dem Chinesischen ins Tschechische dolmetschten.
Von einer Universität veranstaltete Konferenz – Simultandolmetschen
für 100 Teilnehmer, aus dem Englischen ins Tschechische und umgekehrt. Es dolmetschten zwei erfahrene Dolmetscher. Wir stellten den kompletten Service sicher, einschließlich der Dolmetschertechnik (2 Kabinen, Mikrofone, Beschallung).
Dolmetschen bei der Hochzeit einer Tschechin und eines Holländers. Unsere gerichtlich vereidigte Dolmetscherin dolmetschte sowohl
die Vermählungszeremonie, wo laut Gesetz ein vereideter Dolmetscher anwesend sein muss, als auch die Kommunikation der Gäste während
der gesamten Hochzeitsfeier.