KOSTENVORANSCHLAG SOFORT

Nach Ausfüllen des Formulars erhalten Sie von uns per E-Mail innerhalb von 30 Minuten ein Angebot.
(Wir reagieren innerhalb von 30 Min., Mo-Fr 8.00-18.00.)

Datei hinzufügen

4-Augen-Übersetzung

Ist mit dem Text der Übersetzung ein großes Geschäft verbunden, oder soll Ihr Text veröffentlicht werden? Dann empfehlen wir einen Service, der höchste Genauigkeit garantiert: eine 4-Augen-Übersetzung. An der Übersetzung werden in der Tat zwei Übersetzer – also vier Augen – arbeiten. Und bekanntlich sehen zwei mehr als einer.

Wie funktioniert das?

Der erste Übersetzer erstellt eine qualitativ hochwertige Übersetzung und kontrolliert diese auch. Ein zweiter Übersetzer garantiert für die Genauigkeit. Er geht
die Übersetzung sorgfältig durch, kontrolliert die Vollständigkeit des Textes
und die Genauigkeit der Fachbegriffe. So werden Sie sicher sein können, dass alles seine Ordnung hat. Ein Übersetzer ist letzten Endes auch nur ein Mensch und keine Maschine. Und zwei gute Übersetzer bieten schon eine Garantie hoch zwei. 4-Augen-Übersetzungen bieten wir zu einem fairen Preis an.

Umgesetzte Übersetzungsprojekte

40 NS Übersetzung eines Küchenkatalogs in die englische, deutsche, russische und slowakische

Mehr Informationen
40 NS Übersetzung eines Küchenkatalogs in die englische, deutsche, russische und slowakische Sprache. Alle Übersetzungen wurden von erfahrenen Muttersprachlern erstellt. Für die Korrektur zeichneten ebenfalls Muttersprachler verantwortlich – ein Engländer, ein Deutscher, eine Russin
und eine Slowakin. Dank der 4-Augen-Übersetzung hatte der Klient
die Sicherheit, dass der Katalog, der in einer Auflage von 100 000 Stück gedruckt wurde, präzise übersetzt 4-Augen-Übersetzung und absolut fehlerlos und ohne Tippfehler kontrolliert wurde.

7 500 Posten der Preislisten einer Baufirma in die englische Sprache

Mehr Informationen
7 500 Posten der Preislisten einer Baufirma in die englische Sprache.
Die Übersetzung nahm ein halbes Jahr in Anspruch. An der Übersetzung arbeiteten 2 Übersetzer mit einem abgeschlossenen Bauingenieurstudium sowie 2 Korrektoren. Die Korrektoren erstellten eine 4-Augen-Korrektur,
die auf absolute Genauigkeit und Einheitlichkeit der Übersetzung ausgerichtet war. Die Übersetzung stellte hohe Ansprüche an die Konzentrationsfähigkeit.

Eine Übersetzung von Webseiten einer Firma, die Chemikalien produziert

Mehr Informationen
Eine Übersetzung von Webseiten einer Firma, die Chemikalien produziert,
in die englische, deutsche, russische und polnische Sprache. Die Übersetzer waren Muttersprachler – ein Engländer, ein Deutscher, ein Russe und ein Pole. Korrigiert wurde die Übersetzung von erfahrenen Korrektoren. Die 4-Augen-Übersetzung garantierte die absolute Genauigkeit der Webseiten, die jeden Tag von Hunderten von Kunden besucht wird.
Schicken Sie uns bitte Ihren Text. Innerhalb
von 30 Minuten erhalten Sie von uns.
Ich bitte innerhalb von 30 Minuten um einen Kostenvoranschlag

KOSTENVORANSCHLAG SOFORT

Nach Ausfüllen des Formulars erhalten Sie von uns per E-Mail innerhalb von 30 Minuten ein Angebot.
(Wir reagieren innerhalb von 30 Min., Mo-Fr 8.00-18.00.)

Datei hinzufügen