A translation of a kitchen catalog consisting of 40 standard pages into English, German, Russian, and Slovak. All translations were completed by experienced native speakers, followed by four-eye editing.
Editing was also carried out
by native speakers – an Englishman, a German, a Russian and, a Slovakian.
With four-eye editing
we were able to give the client the certainty that
the catalog – of which 100,000 copies were to be printed – was accurately translated and reviewed without a single error or typo. Thanks to the native speakers, the texts also sound natural.