Jste jednotlivec?
Potřebujete obyčejný nebo ověřený překlad?
Řešení pro Vás:
- rychlý překlad do 1-2 dnů
- soudní překlad
- notářské ověření
Rychlý překlad do 1-2 dnů
Krátké soudní i nesoudní překlady zajistíme do 48 h. Bez příplatku za rychlost. Delší překlady pak do 2 a více dnů. Podle Vašich potřeb. Text nám pošlete, obratem se
s Vámi domluvíme na možnostech. Pro překlad vždy vybereme překladatele znalého problematiky textu.
Soudní překlad
Vyhotovujeme
soudní překlady z a do 50 jazyků. Pokud komunikujete se státními institucemi nebo cestujete do zahraničí, rádi Vám s překládanými dokumenty poradíme. Pro
soudní překlad nám prosím přineste Váš dokument nebo jeho notářskou kopii. Ta se pak sešívá provázkem s překladem.
Notářské ověření
Pokud pro překlad potřebujete notářskou kopii, můžeme ji zajistit místo Vás. Přineste nám Váš dokument, my ho necháme notářsky ověřit a pak ho přeložíme.
Příklady realizací
Příklady zakázek, které mohou být podobné té Vaší.
Soudní překlad rodného listu, diplomu a vysvědčení do anglického jazyka
pro studium v USA. Pro klientku jsme zajistili nejprve notářské ověření všech dokumentů ve 3 kopiích a poté texty přeložil soudní překladatel do angličtiny.
Překlad bankovního výpisu do polského, ruského a bulharského jazyka. I když texty měly dohromady 20 NS, stihli jsme je na přání klienta přeložit
do 2 pracovních dnů.
7 NS jsme přeložili soudně do němčiny do 12 h od zadání. Šlo o výpis
ze živnostenského rejstříku, výpis z rejstříku trestů a registraci k DPH. Nejprve jsme všechny dokumenty nechali notářsky ověřit v 10 kopiích. Pak texty rychle přeložili 2 soudní překladatelé a druhý den ráno si klientka vyzvedla balík
70 sešitých soudních dokumentů.