Jde o překlad z jednoho jazyka do jiného pomocí počítače. Existují různě kvalitní programy, žádný však není schopen přeložit text přesně. Překladatelský software se nejčastějiužívá spíše jako pomůcka pro překladatele, jimž usnadňuje práci. Naši překladatelé užívají především program Trados, který má výhodu pro klienty v tom, že v překladech užíváme jednotné termíny a překlady jsou celkově konzistentní.