CAT překlady

CAT překlady jsou překlady za využití překladatelského softwaru Trados (CAT = computer aided translation). V Tradosu vytvoříme paměť ze všech Vašich překládaných dokumentů, využijeme ji pro další překlady a poskytneme Vám slevu za opakování.

Jazyky
  • CAT překlady nyní zajišťujeme pouze v anglickém jazyce
Doporučujeme
  • službu využijte, pokud se Vaše překlady opakují
  • Pokud s CAT překlady začínáte, kontaktujte nás. Individuálně s Vámi projednáme Vaše možnosti.
Výhody služby
  • Výhodou je úspora financí za opakování textů. Rozsah opakování zjistíme mechanickou analýzou v Tradosu před zahájením překladu, na jejímž základě poskytneme adekvátní slevu (např. při 70% opakování textu poskytneme slevu 40 % z ceny na NS).
  • interní tým překladatelů zajišťuje řádné využití Vaší překladové paměti a zapracování všech Vašich překladů do paměti

Termíny Ceny Jazyky

Nezávazná kalkulace

Kalkulaci obdržíte do 30 minut
(platí v pracovní dny od 8 do 18 hodin,
mimo pracovní dobu dle tel. domluvy)

Navigace