Four-Eye Translation

Does an important deal depend on your translation, or will the translated text ultimately be published? If so, it is worth your while to take advantage of a service offering the maximum guarantee of accuracy – four-eye translation. That's right: your translation will be completed by 2 people, or 4 eyes. And two can see more than one.

How it works

The first translator translates and reviews the document to the best of his or her ability. The second translator focuses on accuracy, thoroughly reviewing the document and checking for text completeness and accuracy of terminology. You will have certainty: the translation is being completed by a person, not a machine.
And translation by two skilled translators brings its own assurance as well.
We offer four-eye translation at reasonable prices.

Translation case studies

A translation of a kitchen catalog consisting of 40 standard pages into English, German, Russian, and Slovak. All translations were completed by experienced native speakers – an Englishman, a German, a Russian, and a Slovakian.
With four-eye translation we were able to give the client the certainty that
the catalog – of which 100,000 copies were to be printed – was accurately translated and reviewed without a single error or typo.

7,500 line items in the price list of an international construction company, requiring translation into English. Over the course of half a year 2 translators with educational credentials in the construction field worked with 2 editors. The editors provided four-eye editing focused on total accuracy
and consistency. The translation was incredibly demanding.

A translation of the website of a chemicals company into English, German, Russian, and Polish. The translation was completed by native speakers –
an Englishman, a German, a Russian, and a Pole. Experienced editors reviewed the translation. Four-eye translation ensured perfect accuracy for a website visited by hundreds of customers each day.

Send us your document. We'll have
a quote for you in 30 minutes.

I'd like a quote in 30 minutes

INSTANT QUOTES!

Complete the form and get an offer right to your inbox within 30 minutes.
(We respond within 30 minutes Mon-Fri 8.30-17.00.)

Attach file

FOUR-EYE TRANSLATION